近期，菲迪克與世界銀行就菲迪克標(biāo)準(zhǔn)合同使用事宜達(dá)成協(xié)議。根據(jù)協(xié)議規(guī)定，菲迪克授予世界銀行5年期非獨(dú)家許可，同意世界銀行在利用其資金的項(xiàng)目中使用6種菲迪克合同文本，作為其標(biāo)準(zhǔn)的投標(biāo)文件。這些合同文本主要包括2017年第二版菲迪克合同，廣泛適用于國(guó)際工程和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目。該協(xié)議的簽訂表明菲迪克合同條件已經(jīng)獲得了世界銀行的背書(shū)。菲迪克也正在與其他多邊開(kāi)發(fā)銀行談判并有望簽署類似的協(xié)議。
菲迪克秘書(shū)長(zhǎng)（CEO）Nelson Ogunshakin表示：我們很高興世界銀行同意采用2017年版菲迪克彩虹系列合同文本并將其作為標(biāo)準(zhǔn)的投標(biāo)文件，這是近年來(lái)菲迪克取得的重大進(jìn)步，無(wú)疑世界銀行是在宣示他們完全認(rèn)同菲迪克合同條件所蘊(yùn)含的公平與公正。世界銀行的背書(shū)將進(jìn)一步推動(dòng)菲迪克標(biāo)準(zhǔn)合同在國(guó)際市場(chǎng)上運(yùn)用。未來(lái)一個(gè)時(shí)期，我們將與各成員協(xié)會(huì)和戰(zhàn)略合作方共同努力，將2017年版菲迪克合同翻譯成阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)5種語(yǔ)言。
世界銀行首席采購(gòu)官Enzo De Laurentiis對(duì)此評(píng)論說(shuō)：我們很高興通過(guò)這一協(xié)議世界銀行與菲迪克的長(zhǎng)期合作關(guān)系得以繼續(xù)鞏固。2017年版菲迪克合同文本和專用條件將確保利用世界銀行資金的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合同能夠繼續(xù)采用國(guó)際認(rèn)可的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，并充分反映我們?cè)诠芸丨h(huán)境、社會(huì)和廉潔風(fēng)險(xiǎn)方面的一貫政策和做法。
菲迪克主席Alain Bentejac表示：世界銀行的這一動(dòng)作代表了主要國(guó)際市場(chǎng)對(duì)2017年第二版菲迪克合同文本的態(tài)度，并將推動(dòng)菲迪克合同條件在國(guó)際工程和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目規(guī)劃以及交付過(guò)程中更廣泛的應(yīng)用。我們期待在未來(lái)幾年內(nèi)，進(jìn)一步密切與世界銀行以及其他多邊開(kāi)發(fā)銀行的合作。
注：菲迪克-世界銀行合作協(xié)議中所提到的六種菲迪克合同文件包括：
1、由雇主設(shè)計(jì)的建設(shè)工程施工合同條件（紅皮書(shū)），2017年第2版；
2、由承包商設(shè)計(jì)的機(jī)電設(shè)備和建設(shè)工程合同條件（黃皮書(shū)），2017年第2版；
3、設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工（EPC）交鑰匙工程合同條件（銀皮書(shū)），2017年第2版；
4、用戶/咨詢師（單位）服務(wù)協(xié)議范本（白皮書(shū)），2017年第5版；
5、項(xiàng)目設(shè)計(jì)、建造和運(yùn)營(yíng)合同條件（金皮書(shū)），2008年第1版；
6、簡(jiǎn)明合同格式（綠皮書(shū)），1999年第1版。
FIDIC秘書(shū)長(zhǎng)Nelson Ogunshakin OBE、FIDIC主席Alain Bentejac和世界銀行首席采購(gòu)官Enzo De Laurentiis在簽字儀式后合影
首頁(yè)
關(guān)于協(xié)會(huì)
協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
中咨協(xié)動(dòng)態(tài)
政策法規(guī)
行業(yè)規(guī)程
會(huì)員天地
入會(huì)申請(qǐng)